Klaratsberg

Klara" stammt wahrscheinlich aus dem Alemannischen und bezieht sich auf die Helligkeit oder Klarheit, möglicherweise auf eine offene, helle Landschaft oder Lichtung am Berg. Das Suffix "-sberg" ist typisch alemannisch-schwäbisch und bedeutet einfach "Berg". Der Name ist also vorwiegend alemannischen

Quelle: Wikipedia (CC BY-SA), via Peakflow.