uf da Böda

Böda" stammt aus dem Alemannischen und bedeutet "Boden" oder "Bodenfläche", bezieht sich also auf die Beschaffenheit des Berges oder seiner Flanken. Das "uf da" ist schlicht das alemannische "auf dem" und zeigt die typische Wortstellung des Vorarlberger Dialekts. Es handelt sich um eine rein alemann

Quelle: Wikipedia (CC BY-SA), via Peakflow.